When I was working in DC, “mountain oysters” were available at the Eastern Market on Pennsylvania Ave. SE., but these were made from beef.
That’s what I always thought ‘mountain oysters’ were; beef.