Even here there camn be, and are, ambiguities in text.
And FR isn’t two people discussing a first date, either.