The Yellowstone magma chamber extends far west under Idaho. This quake was over part of the chamber.
Check your scales. The quake was north of the projected chamber and only 8.9 Km (about 5 miles deep). If it were related to magma movement, the quake would be far, far deeper.