It’s not nitrous oxide but the physiological effect is the same. Painless brain oxygen starvation. I think we are saying the same thing.
The great thing about this method is that it uses nothing that some bleeding heart EU country can block. Lethal injection uses drugs that have been embargoed by several countries. Everything in the system has uses unrelated to execution.