Two words, Peter Lawford.
Lawford was married to Patricia Kennedy during that time (1954-66) and was perhaps also having a relation with MM. Seems the “family” sent him in to handle the MM death, while John and Bobby stayed far away.