You can use an email client like Thunderbird or others that will get the mail from all of your accounts.
I apparently have to do something at GoDaddy. And their site is very confusing to navigate. I couldn't even find my email account (though it's still working), only the domain account for the email.
I did find lots of vapid "how to" videos that were 90% happy talk and 10% actual substance.