Well, we know a retired physician who owns (owned?) a human skull. It was left over from medical school days.
IOW - there are legitimate reasons for a human skull to end up in a donation box. Is it a bit weird? Yes.
You would prefer that it was put in the garbage can?
How else could one deal with this?
Bury it in a cemetery.................