It never becomes endless. At some point the great expansion becomes the great collapse. Cosmology.
For us, it’s essentially endless, for all of future humanity, too.
Let me know, in about googol years, that it’s all coming down. I’ll want to watch.