I thought the point was that any measuring device alters the observation. If you try to get a good fix on the position of the particle, you can’t get a good fix on the velocity, and vice versa.
True.
You can know the position or the velocity but not both...................................