It's a sliding scale. As we humans drive ourselves further into idiocy AI will get ever closer to being indistinguishable from us.
Computers are based on logic.
I don't think a computer could even guess that a young girl might identify as a flying fish goddess (as an example) and use the name Princess Pescarina.