Biden doesn’t have to have a working relationship. Putin can say give my these bad criminals and I will give you Griner because you want to save face.
If Putin is smart, he'll place a much higher price on Griner, perhaps the easing of sanctions.
If Biden were smart, he'd take the deal since our sanctions against Russia are hurting us more than they're hurting the Russians.