Alas! The local Japanese villagers failed to renew the 1000 year lease on the bolder and its owners evicted the evil she-spirit.
(Stuff like this happens in Iceland too!)
(Bolder should be Boulder!)