It would explain the mouth movements, I can see that one but it would not explain the ‘jumping up’ and rubbing hands thing.
Dyskinesia is a movement disorder so weird hand movements wouldn’t be surprising. Or, she could simply be insane :)