He played the bass lines with his left hand on a separate, smaller keyboard -- The Fender Rhodes Piano Bass, a 32-note electric piano with a similar range to a bass guitar.
Thank you. That totally makes sense, and I appreciate the details in regard to how he did it. The Fender Rhodes has a fabled history of its own, just like the Hammond B3.