You should be able to strain the solids out after you cook the fresh berries, and then cook more. Pour it into a nice little mold.
https://www.cooks.com/recipe/mv82u6es/molded-strained-cranberry-sauce.html
I picked up a vintage Ocean Spray collector’s edition cranberry sauce mold at a thrift store for 99ยข.