Dummy bullets are used in scenes in which the gun is pointed at the camera and you need the appearance of slugs in the cylinder. Dummy bullets are also used in scenes in which an actor is shown to be loading a gun.
Blanks are used in scenes where a flash, a bang, smoke and a recoil need to occur.