Back when I studied that area, they didn’t know who built that city. It looks like they still don’t know.
The “flower” offering doesn’t look like that to me. The bundle has a root ball like what you would have when you transplant something.
https://en.wikipedia.org/wiki/Teotihuacan