[LonePalm]

OK, after a difficult search. I was able to find was from La Dépèche (The Dispatch). My translation of the relevant part of the article follows.

The Director of the Republican Guard has resigned, but this is not the case of the gendarmes of the Guard. The Republican Guard does not protect the president personally.

Additionally, the Republican Guard is not responsible for the personal and immediate protection of the President but the Security Group of the Presidency of the Republic (GSPR). The Republican Guard ensures the internal security of the highest authorities of the State, of the national palaces and therefore of the Elysee Palace (The French version of the White House), but also ensures military protocol and cultural and honorary missions.

Hope this is what you were looking for.

WWG1WGA

Garde la Foi, mes amis! Nous nous sommes les sauveurs de la République! Maintenant et Toujours!
(Keep the Faith, my friends! We are the saviors of the Republic! Now and Forever!)
LonePalm, le Républicain du verre cassé (The Broken Glass Republican)

[little jeremiah]

Thank you very much. Does it give a reason for the Director’s resignation?

[little jeremiah]

OOOPS! I just pinged you to the thread about this and in my haste didn’t realize the article you found is the same one linked down the thread. I asked you about it.

I need to read more and post later. But no one has the translation on the thread that I could see.

[aMorePerfectUnion]

Well done!

[Bigg Red]

ThanQ

[blu]

Thanks for the translation-seems the truth is in the details.