The alternate explanation is the possibility that another driver, being unfamiliar with the road, made a left hand turn into the oncoming lane of traffic by not going past the median strip to make his turn. Tiger unexpectedly saw him moving towards him and veered off to the left to avoid him.
To my knowledge there is no left turn bay near the point of impact.