The US Constitution doesn’t allow it.
The Constitution may not allow it, but petitions as such can give voice to the citizens anger or give citizens incentive to find evidence for expulsion of their Senator. Which may not come to fruition, but freedom of speech is allowable.