https://www.openstreetmap.org/
App https://osmand.net/ https://f-droid.org/en/packages/net.osmand.plus/ available via F-Droid (Google app store alternative), not sure if exactly the same as first one
Thanks!