Replies

Translating that Chinese to English at the site referenced in that twitter gives you the following:
“SolarWinds and Ansteel Strengthen Partnership to Help Chinese IT Professionals Meet Challenges
May 18, 2020 12:05 AM Eastern Daylight Time
SINGAPORE—(BUSINESS WIRE)—SolarWinds, a leading provider of powerful and cost-effective IT management software, today announced that M.Tech has become its designated value-added master reseller in China. The partnership upgrade is significant as SolarWinds and M.Tech will build on their existing partnership to further expand their regional coverage and work together to provide Chinese IT professionals with SolarWinds IT operations management products to help them meet today’s technology challenges.

“SolarWinds is a very important partner for us in the Asia Pacific market, and the partnership with SolarWinds in China is a milestone. We believe that the combination of Ansteel’s market experience and extensive channels with SolarWinds’ industry-leading end-to-end technology will help our customers in the Asia Pacific region to better address various IT challenges and create more value for them.”
Tweet this
Headquartered in Singapore, Advent is the premier distributor of network security and network performance solutions. SolarWinds and Advent have worked together in Southeast Asia, the Pacific and India, and this upgrade will help SolarWinds further expand its presence in China across verticals such as banking, finance, insurance, manufacturing and education. The partnership will help SolarWinds further expand its presence in China in vertical industries such as banking, finance, insurance, manufacturing, education, etc., and help users address various IT challenges such as monitoring, management and application protection, servers, data, architecture and network in local, cross-cloud and multi-cloud environments. Relying on Ansteel’s many years of industry experience and extensive reseller channels in China, SolarWinds will further open up its brand awareness and gain more customers in the Chinese market.

Sojung Lee, Vice President of Sales for SolarWinds Asia Pacific and Japan, said: “This is an important milestone for us to enter into a partnership with Ansteel in China. With the rapid iteration of IT architectures and the emergence of new technologies, the China IT market is growing rapidly. The rapid changes in IT architecture continue to bring new challenges to enterprises. SolarWinds provides different solutions for enterprises of all sizes to address these challenges and make IT simple. We believe that Ansteel’s extensive experience and broad channel will help SolarWinds bring value to the China market and grow our reseller and customer relationship network, driving SolarWinds’ business growth across the Asia Pacific region.”

Winston Goh, Regional Manager of Greater China and Korea for Ansteel, said, “We are excited to expand our relationship with SolarWinds as the master distributor for SolarWinds in China. Our goals are highly aligned with SolarWinds’ desire to bring more value to IT professionals in China, and SolarWinds’ powerful and cost-effective IT management solutions are sure to be a hit in the Chinese market as they help companies unlock the maximum potential of IT management.”

Rayson Lim, Chief Financial Officer of Advent, said, “SolarWinds is a very important partner for us in the Asia Pacific market, and this milestone partnership with SolarWinds in the China market is significant. We believe that the strong combination of Advent’s market experience and extensive channels with SolarWinds’ industry-leading end-to-end technology will help our customers in the Asia Pacific region to better meet various IT challenges and create more value for them.”

About SolarWinds

SolarWinds (NYSE:SWI) is a leading provider of IT management software focused on delivering powerful yet affordable IT management software. Regardless of the type, size or complexity of an organization, our products provide global organizations with the ability to monitor and manage their IT services, infrastructure and applications; supporting local, cloud and hybrid models. We continually partner with a variety of experts (IT service and operations specialists, development operations specialists, and managed service providers (MSPs)) to understand the challenges they face in maintaining high-performance and high-availability IT architectures and applications. The insights we gain from a variety of experts through various means, such as the THWACK community, allow us to gain a deep understanding of the IT management challenges we face and address them in a way that technical professionals prefer. Our focus on the user and our continued pursuit of excellence in end-to-end hybrid IT management has made SolarWinds a global leader in areas such as network and IT service management, application performance and managed services solutions. To learn more today, visit www.solarwinds.com.

SolarWinds, SolarWinds & Design, Orion and THWACK trademarks are the exclusive property of SolarWinds Worldwide, LLC or its affiliates, registered in the U.S. Patent and Trademark Office, and are registered or pending in other countries. All other SolarWinds trademarks, service marks and logos are common law trademarks or are registered or pending registration. All other trademarks mentioned herein are used for identification purposes only and are trademarks (and may be registered trademarks) of their respective companies.

About Astute

Advent is the premier distributor of network security and network performance solutions. We partner with top vendors to deliver quality solutions to our customers through a reseller partnership channel.

Established in May 2002, Advent is headquartered in Singapore with a network of 32 offices in 16 countries, located in Singapore, Australia, Cambodia, China (including Hong Kong and Taiwan), India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Myanmar, New Zealand, Philippines, Sri Lanka, Thailand, UK and Vietnam. We are able to provide professional field sales, technical, logistic and marketing support to our reseller partners.

We have excellent relationships with top industry vendors and have top products and solutions to meet all IT needs - from cloud access security, advanced threat prevention and data-centric security to network system management, monitoring and optimization. We also have a dedicated technical team that provides a comprehensive array of professional services and 24/7 technical service and support to ensure proper operations for our users. In addition, M.Tech is an authorized training center for Allot, Check Point and Symantec.

M.Tech’s parent company is the Singapore Exchange-listed Multi-Chem Group, a specialist drilling and routing service provider and distributor of specialty chemicals and materials for PCBs. Multi-Chem was incorporated in 1985, listed on the SESDAQ in January 2000 and upgraded to a listed company on the Main Board of the Singapore Exchange in November 2000. In addition to Anstant, M.SaaS, a leading provider of cloud business applications, deployment and support services, is also a wholly owned subsidiary of Multi-Chem Group.

Contacts
Hong Pan
M.Tech
Tel: +8621 6217 1989

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)”

https://www.businesswire.com/news/home/20200517005008/zh-CN/

Singapore—(BUSINESS WIRE)—Today, SolarWinds, a leading supplier of powerful and cost-effective IT management software, announced that M.Tech has become its designated value-added general agent in China. The upgrade of the partnership is of great significance. SolarWinds and Anwente will build on the existing cooperation to further expand the regional coverage, and work together to provide Chinese IT professionals with SolarWinds IT operation management products to help them cope with today’s technical challenges.

“SolarWinds is our very important partner in the Asia-Pacific market. The cooperation with SolarWinds in the Chinese market is a milestone. I believe that the strong combination of Anwente’s market experience and extensive channels and SolarWinds’ industry-leading end-to-end technology will help the Asia-Pacific Regional customers are better able to respond to various IT challenges and create more value for them.”
Tweet this

Anwente, headquartered in Singapore, is a leading network security and network performance solution agent. Anwente has a good cooperative relationship with the industry’s top suppliers, and is committed to providing users with high-quality solutions through agent cooperation channels. SolarWinds and Anwente have cooperation in Southeast Asia, the Pacific, India and other regions. The upgrade of the cooperation between the two parties will help SolarWinds further expand the vertical industries such as banking, finance, insurance, manufacturing, and education in China, and help users in local, Respond to various IT challenges such as monitoring, management and application protection, servers, data, architecture, and networks in a cross-cloud and multi-cloud environment. Relying on Anwente’s many years of industry experience in China and extensive agent channels, SolarWinds will further open up its brand awareness in the Chinese market and gain more customers.

Sojung Lee, vice president of sales for the Asia Pacific and Japan region of SolarWinds, said: “For us, reaching an important milestone in China’s cooperation with Anwente. With the rapid iteration of IT architecture, new technologies emerge in endlessly, and the Chinese IT market is developing rapidly. China’s strategic significance to SolarWinds in the Asia-Pacific region is self-evident. The rapid changes in IT technology architecture continue to bring new challenges to enterprises. In response to these challenges, SolarWinds provides different solutions for enterprises of all sizes to make IT more complex. For simplicity. I believe that Anwente’s rich experience and wide-ranging channels will help SolarWinds bring value to the Chinese market, expand our dealer and customer network, and drive SolarWinds’ business growth throughout the Asia-Pacific region.”

Winston Goh, Regional Manager for Greater China and South Korea of Anwentech, said: “I am very pleased to expand our cooperative relationship with SolarWinds and become the general agent of SolarWinds in China. We are highly aligned with SolarWinds’ goals, and both hope to bring IT professionals in China. More value. SolarWinds’ IT management solutions are powerful and cost-effective, which can help enterprises unleash the greatest potential of IT management, and will surely be popular in the Chinese market.”

Rayson Lim, Chief Financial Officer of Anwentech, said: “SolarWinds is our very important partner in the Asia-Pacific market. The cooperation with SolarWinds in the Chinese market is a milestone. I believe that Anwentech’s market experience and extensive channels are compatible with SolarWinds’ industry-leading end-to-end The combination of technology will help customers in the Asia-Pacific region better respond to various IT challenges and create more value for them.”

About SolarWinds

SolarWinds (NYSE:SWI) is a leading provider of IT management software that focuses on providing powerful but affordable IT management software. Regardless of the type, size or complexity of the organization, our products provide global organizations with the ability to monitor and manage their IT services, infrastructure and applications; support local, cloud, and hybrid models. We continue to establish partnerships with various experts (IT service and operations experts, development operations experts, and managed service providers (MSP)) to understand the challenges they face in maintaining high-performance and high-availability IT architectures and applications. The insights we obtain from various experts through various channels (such as the THWACK community) enable us to deeply understand the IT management challenges we face and deal with them in a way that technical professionals like. Our attention to users and continued pursuit of superior end-to-end hybrid IT management have made SolarWinds a global leader in the fields of network and IT service management, application performance, and managed service solutions. To learn more now, please visit www.solarwinds.com.

The trademarks SolarWinds, SolarWinds & Design, Orion, and THWACK are the exclusive property of SolarWinds Worldwide, LLC or its affiliates, registered in the US Patent and Trademark Office, and have been registered or applied for registration in other countries or regions. All other SolarWinds trademarks, service marks, and logos are common law trademarks, or have been registered or applied for registration. All other trademarks mentioned here are used for identification purposes only and are trademarks (may be registered trademarks) of their respective companies.

About Anwente

Anwente is a leading network security and network performance solution agent. We cooperate with top suppliers and provide users with high-quality solutions through agent cooperation channels.

Anwente was established in May 2002, headquartered in Singapore, with a business network covering 16 countries and a total of 32 offices located in Singapore, Australia, Cambodia, China (including Hong Kong and Taiwan), India, Indonesia, and Japan , South Korea, Malaysia, Myanmar, New Zealand, Philippines, Sri Lanka, Thailand, United Kingdom and Vietnam. We are able to provide professional on-site sales, technical, logistics and marketing support for our agent partners.

We have a good relationship with the industry’s top suppliers, with top-notch products and solutions that can meet all IT needs—from cloud access security, advanced threat prevention and data-centric security to network system management, monitoring and optimization . We also have a professional technical team that can provide a series of comprehensive professional services and 24/7 technical services and support to ensure the normal operation of users. In addition, M.Tech is an authorized training center for Allot, Check Point and Symantec.

Anwente’s parent company is Multi-Chem Group, a company listed on the Singapore Exchange. The group is a professional drilling and routing service provider and a distributor of PCB specialty chemicals and materials. Multi-Chem was incorporated in 1985, listed on SESDAQ in January 2000, and upgraded to a company listed on the main board of the Singapore Exchange in November 2000. In addition to Anwente, M.SaaS, a leading provider of cloud business applications, deployment and support services, is also a wholly-owned subsidiary of Multi-Chem Group.