More dog comms I think between the socks and a “fall” over a dog. That will explain the boot over the ankle monitor. If he actually fractured bones he could not walk without extreme pain. DOG is a message - maybe Done Out Gone. He can use a medical reason now to keep on Hiden.
Has the dog declared a lid for the day yet?
If he actually fractured bones he could not walk without extreme pain. DOG is a message
****************
Have a friend who has done this to both feet. In both cases they had to stay off the foot entirely. They had a scooter to rest their knee on to keep weight off the injured foot. If not using a scooter they had to use crutches.