Cornhole (sometimes corn hole) is a sexual slang vulgarism for anus. The term came into use in the 1910s in the United States. Its verb form to cornhole, which came into usage in the 1930s, means to have anal sex.
https://findwords.info/term/cornhole
https://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole_(slang)
https://euphemisms.enacademic.com/986/cornhole
https://english.stackexchange.com/questions/23488/what-is-the-etymology-of-cornhole
I suppose you have some kind of dirty behavior associated with other sports.
What does checkers mean to you?