No they don’t touch the patient. They are there to verbally direct the doctor on how to use the device.
THey are often used in plot devices on TV. Some show I watched had CHanning Tatums wife as a medical device expert in many of their plot lines.
But I wouldnt want them cutting me. I would want them in the room since they know the device better than some Drs.