That was fascinating!
Poet Edgar Allan Poe, an amateur astronomer, suggested that the finite size of the observable universe resolves the apparent paradox: because the universe is finitely old and the speed of light is finite, only finitely many stars can be observed within a given volume of space visible from Earth. The density of stars reached by any line of sight from the Earth within this finite volume is low.