Oh my goodness - what a precious story!
I once found one in the garage, and it couldn’t find its way out. We caught it and held it for a bit while it caught its breath - such a dear little thing. Then took it out onto the porch and off it went. You’re right - weighed almost nothing. Amazing.
Found a nest once. It’s about the size of a quarter.
Always will remember that in our hands