I lived in HK for 15 years.
They wear mask when they are sick. Not for air pollution.
They wear masks in Korea for smog (”fine dust” they call it). Best are KF94s. Combination of pollution and dust from China.