Remember....The Ds have some true believer union shock troops (Not all, of course!)in the US Postal Service.
The USPS uses sorting machines for some functions. Any mailed ballots sent to either the county or state could be waylaid and “Checked” or just plain replaced before going on their way.