You might remember that the KJV deliberately mistranslated words to keep it “High Church”. They were ordered to by King James, who said, “No Bishop. No King.”
It is not clear what you mean by this. What is your intention here? Where did you get this from? Give us a citation that testifies that James Stuart said this, please, and what he meant by it if he did.