Actually, under the Constitution, the police power was reserved to the states. Quarantines would very likely have been routinely accepted by the founders if imposed by state governments.
They WERE.
Still are.
I posted a link to a listing of every state and some of their quarantine regulations.
In 3 states it’s a straight up felony to break quarantine.