They didn’t take liberties with it...they restored it from an earlier restoration to the original, and this is the way the sheep looked in the original.
The first restorer was obviously a better animal painter than the original artist, which is probably why he got the job. lol.