As with most things, I have my own take on that as well: Pax belli spolia.
No, something lost in translation here. Might have to go with: pacem, belli fructus.
Ad victor praeda.