But I have to disagree with his interpretation of the Pope's wish to change the Lord's Prayer as being "correct." FAR FROM IT.
The Pope evidently claims that God would never "Lead us into temptation."
Yet that is exactly what He did to none other than Christ Jesus, leading Him to the direct temptation and confrontation with the Devil, in the desert, near the beginning of his public ministry.
I like the clarity of the NIV, but all major translations say the same thing:
MATHEW 4:1
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
("Spirit", of course, refers to "Holy Spirit", whom is God.)
We're not so bulletproof, as even St. Paul recounts in Romans.
Separating the Trinity and saying one led another part to anything is ridiculous. Jesus was following His Father's and His own will as well as the Spirit's. No one led Him or made Him do anything. Even when He knew the consequence was an eventual separation from the Father and the Spirit, He went as it was the will of God. And Christ was God. It is incomprehensible to temporal man.