I can see you have never breastfed. Not all women can pump breast milk successfully, not all breastfed babies will take a bottle - most especially from the mom whose boob is right there, babies are not stupid. Very little breast is exposed during nursing or you are doing it wrong..
I saw the woman’s suit, it had a center slit for breastfeeding. No breast would be exposed so whatever started the outrage police remains a mystery. I saw one employee claim that both breast were out, which seems a fabrication given the suit design.
And while I get your fear of lying women, the basic fact is your fear of potential harm does not outweigh the infant’s right to food. It’s not actually about the woman’s right to breastfeed, but the child’s right to eat.
Oh I think people can plan their lives around feeding their children without getting to some sort of doomsday scenario at a poolside.
Our children somehow survived and my wife never breast fed in public.
Both our children were breast fed. We went places. We planned for it.
Feed the child. Go to the pool. Stay a while. Come home.