This is the job of the title search company, if they do there job. They might be cutting corners demanding something from you, instead of doing their job.
Sounds like this person is the seller. The buyers attorney gets title insurance.
That was my thought as well. It’s the Title Company’s job.