And the Members Only Guy went into the bathroom, like Michael Corleone, before coming out and shooting Tony, so perhaps the gun was planted in the toilet, just as it was in The Godfather.
I’m not saying Tony didn’t get whacked, but there was no reason to hide a gun in the toilet. (Unlike the Godfather, where Michael was frisked when he arrived at the restaurant).