Conspiracy to file a false police report?
How about conspiracy to make to terroristic threats through the US mail? They knew about the letter, and “word on the street” is that police found magazines with torn-out pages that may match the cut-out letters in the threat in the brothers’ apartment.