“...then found someone who was heading in the right general direction to carry the message...”
And thus was born the subpoena delivery!!!!!!!!!
The truth is, the original messages were written on complete pots, which are pretty heavy after ya lug 'em for 2000 miles -- delivery consisted of the carrier smashing it over the head of the addressee. Plus, the use of 6.6 foot street addresses is very recent.