I’m with you, generally.
the one thing I forgot to put in my analysis is, “Why this SS agent?”.
If the end target was Bolton, then why wasn’t Bolton terminated? The agent was neutralized, leaving Bolton exposed?
Doesn’t make sense to me.