That is precisely why I put that caveat in there.
The bigger problem is that you really can’t rely on the assistance of a dive buddy in confined spaces. Cave & wreck diving emphasize self-rescue techniques.
They’ll have to divert or pump out the water, drill a rescue shafts (as they did in Chile) or wait months for the waters to recede. None are attractive options.