The Soviets must have been pedal-to-the-metal with Lunokhod 2. A lot of driving in just a year.
But nothing compares to having a human operator on-site, as shown by how far the Apollo astronauts drove their buggies in just a few days.