I think that has been determined to be the gate. Q put up a picture with the banner hanging from the ceiling of the terminal.
***
But why is the gate identification significant? Is that just to torment the quarry with the knowledge that he was being trailed?
It might have to do with which specific airlines use that gate (E).