So now I'm going to have to go look for and play the disc of that movie! :-)
Here you go, best copy of the dance from “Way Out West”
https://www.youtube.com/watch?v=jwLlo9lFjQw
LAUREL AND HARDY. CHOO CHOO BOOGIE
https://www.youtube.com/watch?v=tWBi-1y6uO8