“Play a variety of sports. Do some pushups.”
Running, swimming, calisthenics and some climbing are all he needs at this point.
Running and swimming are both excellent muscle building activities for youngsters that don’t harm a growing body.
The kid is in the middle of a growth spurt. His body is putting its energy into growing taller and getting bigger feet, not building muscle mass. The muscle will come.