This is a stupid puzzle; it’s obvious that none of those cups would fill up. After all why use some Rube Goldberg contraption when you could just drink the coffee straight from the pot?
“Stupid is as stupid does.”