You might want to contact Brave about that because I see no documentation or forum feedback to indicate what you are saying is possible.
Is there a document or online video that demonstrates what you are saying?
Go to the site, set the characteristics. Close the Browser. Reopen the browser. Check the lists. I don’t need a website to show me what I can do on my own computer.