Amazon prime. Then add AcornTv. That should get you the brit mystery shows. Some are on Netflix as well. Since I use Amazon prime anyhow for purchasing stuff it’s pretty cheap entertainment.
I get all the British programming I want from UK torrent sites. They also offer a lot of crime dramas/mysteries from other countries.