No, I haven’t read it. But if you go back several thousand years, just about any culture will feature that sort of dynamic. But to see it in modern day, you’ll have to go to the Islamic part of the world.
Atwood took the description of the impregnation AND the title of her book directly from a book in the Old Testament of the Bible!
You even got it wrong about the Muslim stuff; though yes, many Muslims DO have insane rules for women and dress codes as well.