You can get a “scout” scope rail that mounts in place of the upper handguard. A long eye-relief scope on a Garand may be unconventional, but it’s better than iron sights that you can’t use.
I have one for my 10/22 stainless. I put a Leupold VX pistol scope on it (long eye relief) and it works great.